Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(28)
Forma i typ
Książki
(28)
Proza
(17)
Komiksy i książki obrazkowe
(11)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Osieczna
(11)
Filia Kąkolewo
(20)
Filia Świerczyna
(10)
Autor
Grzyb Katarzyna
(6)
Stochmiałek Marta
(5)
Allcroft Britt
(4)
Choux Nathalie
(3)
Choux Nathalie (1967- )
(3)
Eliopulos Nick
(3)
Teresa Bellon
(2)
Bauman Sabina
(1)
Bednarek Justyna (1970- )
(1)
Bellon Teresa
(1)
Blaźniak Maciek
(1)
Brumm Joe
(1)
Grabarczyk Karolina
(1)
Jaworowska Nika (1969- )
(1)
Kamiński Jarosław (1968- )
(1)
Kozłowski Tomasz (grafika)
(1)
Kuźniak Angelika
(1)
Malarowska Hanna
(1)
Malarowska Hanna (1990- )
(1)
Poklewska-Koziełło Ewa
(1)
Sandecki Marcin
(1)
Wolna Anna
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(25)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(28)
Język
polski
(28)
Odbiorca
Dzieci
(27)
0-5 lat
(24)
6-8 lat
(9)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Literatura francuska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura australijska
(1)
Temat
Lokomotywa
(4)
Nauka czytania
(4)
Pociągi
(4)
Tomek (parowóz ; postać fikcyjna)
(4)
Zapach
(4)
Minecraft
(3)
Owady
(3)
Rzeczywistość alternatywna
(3)
Walka
(3)
Bluey (postać fikcyjna)
(2)
Przyjaźń
(2)
Psy
(2)
Rodzina
(2)
Aplikacja mobilna
(1)
Australijski pies pasterski
(1)
Barwy
(1)
Batgirl (postać fikcyjna)
(1)
Batman (postać fikcyjna)
(1)
Bingo (postać fikcyjna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Dziewczęta
(1)
Foka szara
(1)
Fokowate
(1)
Graficy polscy
(1)
Gry komputerowe
(1)
Góry
(1)
Internet
(1)
Kobieta
(1)
Koncerty i recitale
(1)
Konie
(1)
Kuce
(1)
Malarze polscy
(1)
Motyl
(1)
My Little Pony (postacie fikcyjne)
(1)
Opieka nad zwierzętami
(1)
Owoce
(1)
Pomaganie
(1)
Pory roku
(1)
Pszczoła
(1)
Rodzeństwo
(1)
Samochody
(1)
Sprzątanie
(1)
Stryjeńska, Zofia (1891-1976)
(1)
Superbohaterowie
(1)
Superman (postać fikcyjna)
(1)
Targowiska
(1)
Wonder Woman (postać fikcyjna)
(1)
Wsie
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Polska
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(14)
Książki dla małych dzieci
(10)
Broszura
(7)
Książka obrazkowa
(7)
Książka zabawka
(7)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Książka obrazkowa (picturebook)
(3)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Opowiadania dziecięce
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Ćwiczenia i zadania
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(3)
28 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Witajcie w Ponyville / Justyna Bednarek. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2020. - 31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Poziom 1, Składam Słowa)
W barwnej krainie Equestrii położone jest małe miasteczko Ponyville. W miasteczku tym mieszkają radosne kucyki. Poznaj mieszkającą w bibliotece Twilight Sparkle i jej smoka Spike’a, projektantkę mody Rarity, uwielbiającą własny sad Applejack, odważną Rainbow Dash, łagodną Fluttershy i Pinkie Pie, która uwielbia śpiewać. Poczytaj sobie o tych niezwykłych kucykach! Witajcie w Ponyville to pierwszy poziom nauki czytania w ramach serii „Czytam sobie”. Dzięki tej książce twoje dziecko będzie mogło poćwiczyć głoskowanie, a krótkie zdania zawierające 23 podstawowe głoski ułatwią mu samodzielne przeczytanie całej historii o kucykach. W książce jest około 150 - 200 wyrazów, co sprawia, że jest ona odpowiednia dla dzieci uczących się składać słowa. Bardzo duża czcionka użyta w książkach „Czytam sobie” z poziomu pierwszego również pomaga początkującym czytelnikom w lekturze. Autorką tekstu jest Justyna Bednarek: dziennikarka, pisarka i tłumaczka literatury francuskiej. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pokochaj naturę)
Odwiedź z pszczółką ogród, zobacz, jak dzielnie pracuje z innymi pszczółkami, zbierając nektar z kwiatów. Pofruń razem do ula, by spotkać królową i dowiedzieć się, jak powstaje słodki miód. Dowiesz się także, jak możesz pomóc pszczołom i jak ważne są one dla naszej planety.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Bluey)
Kartonowa książeczka z otwieranymi okienkami pełna humoru wprost z serialu Bluey! W książce bohaterowie prezentują swoje ulubione zabawy. Piórko-Różdżka zmienia lekkie rzeczy w ciężkie i na odwrót, Babunie nadchodzą w poszukiwaniu fasolki, powodując przy okazji masę kłopotów, a Magiczny Szparag służy do tego, by zamienić psa w dowolne zwierzę. W książce znalazły się także inne motywy znane z serialu o przygodach Blue i Bingo, takie jak zoo, w którym mieszka leniwy pawian, oraz hotelik pełen pokoi, z których żaden nie nadaje się do wynajęcia. Książka jest bezpieczna nawet dla najmłodszych czytelników – ma zaokrąglone rogi i jest wykonana bardzo solidnie. Okienka otwierają się bez problemu i wyglądają estetycznie nawet po wielu dniach intensywnej zabawy. Dzięki poręcznej formie tytuł będzie świetnym towarzyszem podróży i sposobem na to, by zająć dziecko wszędzie tam, gdzie może dopaść je nuda. Jeśli czytelnik dobrze zna już treść książki, można wykorzystać ją do zabawy w zgadywanie (co kryje się pod klapką?) albo wyszukiwanie drobnych elementów na ilustracjach. Barwne ilustracje i pełen humoru świat rodziny Łączków to inspiracja do wprowadzenia w życie zabaw prosto z serialu Bluey, a także do stworzenia swoich własnych!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Filia Kąkolewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na wsi / zilustrowała Nathalie Choux. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, copyright 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Słowa)
Pierwsze słowa” to seria książeczek dla dzieci i rodziców do wspólnego oglądania i czytania. Ruchome elementy, doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów. [empik.com]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Mądrego Dziecka)
Opis według okładki
Jakie mamy pory roku? Co pada jesienią ? Co wyrasta z ziemi wiosną? Odpowiedź kryje się w kartonowej książce z przesuwanymi obrazkami. „Pierwsze słowa” to seria książeczek dla dzieci i rodziców do wspólnego oglądania i czytania. Ruchome elementy, doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pierwsze Słowa)
Kto przychodzi na urodziny? Jaki wystrój ma sala ? Z czego zdmuchujemy świeczki? Odpowiedź kryje się w kartonowej książce z przesuwanymi obrazkami. „Pierwsze słowa” to seria książeczek dla dzieci i rodziców do wspólnego oglądania i czytania. Ruchome elementy, doskonale wspierają rozwój maluchów i rozwijają sprawność manualną. Piękne kolorowe ilustracje sprawiają, że dzieci z przyjemnością odkrywają świat wokół siebie i chętnie uczą się nowych słów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Minecraft)
(Tryb Czytania)
Na okładce i stronie tytułowej logo: Mojang studios. Oficjalny produkt.
Propozycja dla najmłodszych fanów i fanek Minecrafta, którzy dzięki tej książce mogą doskonalić umiejętność samodzielnego czytania. Krótkie, intrygujące opowiadanie pt. „Górskie wyzwanie”, prosty język, duże ilustracje i pytania pomocnicze do tekstu zawarte na początku książki – wszystko to pozwoli w łatwy i przyjemny sposób przebrnąć przez tekst, zrozumieć go, przyswoić nowe słownictwo i przygotować do płynnego czytania bardziej złożonych książek. Niezwykła przygoda w świecie znanym z gry i doskonała zabawa gwarantowana! Czytanie nigdy nie było prostsze! [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tryb Czytania)
(Minecraft)
„Tryb czytania. Moby w Świecie Podstawowym” to propozycja dla najmłodszych fanów i fanek Minecrafta, którzy dzięki tej książce udoskonalą umiejętność samodzielnego czytania. Emmy marzy o własnym zwierzaku i wraz z Birchem oraz jego oswojonym wilkiem o imieniu Chaps wyruszają na poszukiwanie pupila wśród mieszkańców Świata Podstawowego. Odwiedzają różne biomy i spotykają wiele mobów, które jednak nie są dobrymi kandydatami do oswojenia... Czy spełni się marzenie Emmy o znalezieniu swojego wiernego towarzysza? Krótkie, intrygujące opowiadanie, prosty język, duże ilustracje i pytania pomocnicze do tekstu zawarte na początku książki – wszystko to pozwoli pochłonąć tekst, zrozumieć go, w łatwy i przyjemny sposób przyswoić nowe słownictwo i przygotować do płynnego czytania bardziej złożonych książek. Niezwykła przygoda w świecie znanym z gry i doskonała zabawa gwarantowana. Czytanie nigdy nie było prostsze!
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. P I (1 egz.)
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tryb czytania / Nick Eliopulos)
(Minecraft)
Na okładce i stronie tytułowej logo: Mojang studios. Oficjalny produkt
„Tryb czytania. Podniebna przygoda” to propozycja dla najmłodszych fanów i fanek Minecrafta, którzy dzięki tej książce udoskonalą umiejętność samodzielnego czytania. W kolejnej przygodzie Emmy chce pomóc Birchowi spełnić jego marzenie o tym, by latać jak ptak. W swojej skrzyni ze skarbami znajduje skrzydła zwane elytrami. Birch natychmiast je zakłada, lecz szybko okazuje się, że elytry są stare i popsute... Przyjaciele postanawiają je naprawić. W tym celu muszą znaleźć fantoma. Wyruszają na wyprawę, podczas której zmierzą się z wrogimi mobami. Czy Birch spełni swoje marzenie o lataniu? Krótkie, intrygujące opowiadanie, prosty język, duże ilustracje i pytania pomocnicze do tekstu zawarte na początku książki - wszystko to pozwoli pochłonąć historię, zrozumieć ją, w łatwy i przyjemny sposób przyswoić nowe słownictwo i przygotować do płynnego czytania bardziej złożonych książek. Niezwykła przygoda w świecie znanym z gry i doskonała zabawa gwarantowana. Czytanie nigdy nie było prostsze! W serii "Tryb czytania" ukazały się również książki: „Moby w Świecie Podstawowym”, „Górskie wyzwanie” i „Ucieczka z Netheru”.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Letni koncert / Karolina Grabarczyk ; zilustrowała Nika Jaworska-Duchlińska. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, 2020. - 47, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
(Czytam sobie)
Owady szykują na łące wspaniały koncert. W przygotowaniach każdy ma przydzielone zadanie i wykonuje je jak najlepiej - tylko Biedronce, choć tryska entuzjazmem, wszystko wychodzi na opak. Kiedy zaś nieopatrznie poi scenografkę Stonkę naparem z melisy i ta zasypia - organizacja koncertu zawisa na włosku. Na szczęście Biedronka bierze się w garść i okazuje świetną organizatorką. "Składam zdania", drugi poziom "Czytam sobie" to propozycja dla dzieci, które rozpoczęły już swoja przygodę z czytaniem. Zdania są tu dłuższe, a w tekście jest więcej dialogów. Duża czcionka ułatwia czytanie, a wyrazy w ramkach pomagają w ćwiczeniu sylabizowania. Ciekawe, zabawne historie pióra wybitnych polskich autorów i ilustracje autorstwa najlepszych polskich ilustratorów sprawią, że czas spędzony na czytaniu, będzie czasem świetnej zabawy. Zgodne z zaleceniami metodyków. [Powyższy opis pochodzi od wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pierwsze zapachy / tłumaczenie Katarzyna Grzyb. - Warszawa : Harperkids - HarperCollins Polska, 2021. - [14] stron, ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Moja Pachnąca Książeczka z Kolorami)
To nowa seria książeczek przeznaczona dla najmłodszych. Na każdej stronie maluch uczy się nowych kolorów, poznaje rzeczy powiązane z daną barwą oraz dzięki potarciu paluszkiem o stronę poznaje zapachy.[czytam.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. KZ (1 egz.)
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Filia Kąkolewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czytam sobie: fakty. Poziom 2.)
Tekst także na wyklejkach.
Zawiera naklejki.
Seria edukacyjna stanowiąca trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Poziom drugi to teksty zawierające dłuższe, również złożone zdania, elementy dialogu, 23 podstawowe głoski, ćwiczenie sylabizowania.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Figle w fokarium. O fokach z Helu. / Marcin, Sandecki ; zilustrowała Ewa Poklewska-Kozielło. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, 2021. - 31,[1] strona, [1] karta tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
(Czytam Sobie. Fakty. Poziom 1.)
Figle w fokarium. Czytam sobie - poziom 1. (Składam słowa) - to książka, która gwarantuje udany początek przygody z nauką czytania. Marcin Sendecki, wybitny polski poeta, stworzył wciągającą opowieść o wizycie dwójki dzieci w fokarium na Helu. Z książki można dowiedzieć się więcej o fokach, ich życiu, zwyczajach i opiekunach, a znakomite ilustracje Ewy Poklewskiej-Koziełło doskonale oddają realia tego niezwykłego miejsca. Dzieci uwielbiają zwierzęta i uwielbiają samodzielność - dlatego każde z nich z radością sięgnie po tę książkę. Czytam sobie to trzypoziomowy program wspierający naukę czytania, przeznaczony dla dzieci w wieku 5-7 lat. Historie na kolejnych poziomach staja się coraz bardziej skomplikowane - od prostych opowiastek po fabuły, które dają posmak obcowania z prawdziwą literaturą. Poziom pierwszy - Składam słowa - to proste zdania i 150-200 słów w tekście. Wybitni polscy autorzy opowiadają ciekawe, zabawne historie z pominięciem trudniejszych głosek języka polskiego. Na stronach zamieszczono również ramki pozwalające na ćwiczenie głoskowania. Wysokiej klasy kolorowe ilustracje doskonale uzupełniają tekst i wspomagają jego zrozumienie. Dodatkowo w każdej książce znajduje się dyplom ukończenia lektury. Seria Czytam sobie została opracowana na podstawie zaleceń metodyków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spirit Riding Free : Nowa kolekcja bajek / tekst na podstawie odcinków serialu Marta Stochmiałek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, 2021. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.
(Nowa Kolekcja Bajek)
Przenieś się do świata dzielnej Lucky, jej oddanych przyjaciółek Pru i Abigail oraz ukochanych koni. W tej książce znajdziesz 4 niepublikowane dotąd opowieści napisane na podstawie odcinków serialu Spirit Riding Free (Mustang. Duch wolności) i ilustrowane oryginalnymi kadrami z animacji. Dołącz do dziewczyn, które urządzają w sekrecie niezapomniane przyjęcie urodzinowe dla Pru i sprawdź, czy ich tajny plan udało się zrealizować. Przekonaj się, czy kowboj Javier nauczy Lucky trudnej sztuki konnych akrobacji i czy przyjaciółkom uda się wyjaśnić wszystkie tajemnicze wydarzenia, które zaszły w dniu dorocznego konkursu na ciasto z wiśniami. Ta książka to inspirujące, zabawne i trzymające w napięciu historie o przyjaźni, których akcja rozgrywa się w malowniczym Miradero. To świetna lektura zarówno dla tych dzieci, które czytają już samodzielnie, jak i dla rodziców, którzy chcą poczytać swoim pociechom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Osieczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Akademia Mądrego Dziecka)
(Pokochaj naturę)
Pokochaj naturę to seria, która pokazuje małemu czytelnikowi, jak żyją owady i jak ważną rolę spełniają w naszym świecie. Dzięki tym książeczkom dowiecie się, jak dbać o przyrodę i naszą planetę. Książeczki zawierają ruchome elementy, dzięki którym młody czytelnik ćwiczy małą motorykę, oraz kartonowe strony. Najpierw jestem małą zieloną gąsieniczką i lubię jeść liście. Następnie z poczwarki przeistaczam się w motyla. Polataj ze mną po kolorowym ogrodzie i zobacz, jak bardzo lubię jeść słodki nektar. Przy okazji, machając skrzydłami, zapylam kwiaty. Dowiedz się, jak ważna jest moja praca dla naszej planety.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Kąkolewo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P I (1 egz.)
Filia Świerczyna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P I (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej